Jade meets up with her coworker on a business trip and shows off her tats to him, then shows off even more.. eventually they act on the shared attraction they clearly have been building up over the time working together.